Scrollwork

释义 Definition

scrollwork（名词）：指卷草纹/涡卷状装饰；由弯曲、卷绕的线条构成的装饰图案，常见于木雕、金属锻造、石刻、灰泥装饰、家具、栏杆、框饰等（有时也泛指带卷曲花纹的装饰性工艺）。

发音 Pronunciation

/ˈskroʊlˌwɝːk/

例句 Examples

The old gate was covered in iron scrollwork.
旧大门上布满了铁艺卷草纹装饰。

In the museum, we admired a Renaissance cabinet whose delicate scrollwork framed the painted panels.
在博物馆里，我们欣赏了一只文艺复兴时期的柜子，精致的卷草纹装饰镶绕在彩绘面板周围。

词源 Etymology

由 scroll（卷轴；卷曲纹样）+ work（制作、工艺）组成，字面意思是“卷纹的工艺/装饰”。在建筑与装饰艺术语境中，它专指以卷曲线条为主要特征的装饰图案与工艺做法。

相关词 Related Words

• Arabesque
• Filigree
• Ornamentation
• Carving
• Relief
• Fretwork
• Inlay
• Gilding

文学与文化用例 Literary Works

• John Ruskin《The Stones of Venice》：在讨论威尼斯建筑装饰细部时，常涉及各类卷曲纹样与装饰工艺。
• Edith Wharton《The House of Mirth》：以精细的室内陈设描写见长，常出现对装饰细节（如纹样、雕饰）的英语表达语汇。
• Henry James《The Portrait of a Lady》：在描写室内空间与器物细节时，类似 scrollwork 这样的装饰词汇具有典型性。
• 兼具“文学性”的建筑写作中（如哥特/古典建筑评述与旅行随笔），scrollwork 也是描写栏杆、门楣、家具边饰等细部的常用词。