“原型的;典型的;具有(某种类型)最具代表性特征的”。常用于描述某种人物形象、故事模式、象征或观念,具有广泛共鸣与代表性。(也可用于心理学/文学批评语境,指“原型”相关。)
/ˌɑːr.kɪˈtaɪ.pəl/
An archetypal hero saves the village and returns home changed.
一个典型的英雄拯救了村庄,并带着改变回到家乡。
She crafted an archetypal coming-of-age story, where innocence gives way to hard-earned wisdom amid social pressure.
她创作了一个极具代表性的成长故事:在社会压力之中,天真逐渐让位于来之不易的智慧。
archetypal 源自 archetype(原型) + 形容词后缀 -al。其中 archetype 来自希腊语:**archē-**(“起源、最初”)+ typos(“印记、模子、类型”),合起来有“最初的范式/模型”之意,因此 archetypal 表示“像原型一样典型、最具代表性”。