人工地平仪；姿态指示器：飞机驾驶舱中的一种飞行仪表，用来显示飞机相对于地平线的俯仰（机头上/下）与横滚（左右倾斜）姿态，尤其在能见度差或仪表飞行时帮助飞行员保持正确姿态。（在现代航空中常与 attitude indicator 同义；不同机型可能用机械陀螺或电子显示实现。）
/ˌɑːrtɪˈfɪʃəl həˈraɪzən/
The artificial horizon shows whether the wings are level.
人工地平仪显示机翼是否保持水平。
Flying through clouds, the pilot relied on the artificial horizon to maintain a steady attitude and avoid spatial disorientation.
穿越云层时，飞行员依靠人工地平仪保持稳定姿态，避免空间定向障碍（迷航感）。
artificial 来自拉丁语 artificialis（“人工制作的、技艺造成的”），与 art（技艺）同源；horizon 来自希腊语 horizōn（“界限、界线”），引申为“地平线”。合起来的字面意思是“人造的地平线”，指用仪表模拟真实地平线，供飞行中参考。
Select Language