Attitude Indicator

定义 Definition

（航空）姿态指示器：飞机仪表之一，用来显示飞机相对于地平线的俯仰（机头上仰/下俯）和滚转（左右倾斜）姿态；也常被称为 artificial horizon（人工地平仪）。在目视条件差或仪表飞行时尤为关键。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈætɪtjuːd ˈɪndɪkeɪtər/

例句 Examples

The attitude indicator shows whether the wings are level.
姿态指示器显示机翼是否保持水平。

During the night approach, the pilot relied on the attitude indicator to maintain a stable descent in cloud.
夜间进近时，飞行员在云中依靠姿态指示器保持稳定下滑。

词源 Etymology

attitude 原意为“姿势、姿态”，在航空语境中特指飞行器在空间中的“姿态”；indicator 来自拉丁语词根 indicare（指出、指示）。合起来就是“指示（飞机）姿态的仪表”。

相关词 Related Words

• Artificial Horizon
• Gyroscope
• Instrument Panel
• Altimeter
• Airspeed Indicator
• Turn Coordinator
• Vertical Speed Indicator

文学与著作中的用例 Literary Works

• Instrument Flying Handbook（FAA《仪表飞行手册》）：讨论姿态指示器在仪表扫描与姿态控制中的核心作用。
• Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge（FAA《飞行员航空知识手册》）：介绍姿态仪表与真空/电气系统相关内容。
• Wolfgang Langewiesche《Stick and Rudder》：在讲解姿态与操纵感觉时涉及相关仪表与“人工地平线”概念。
• Ernest K. Gann《Fate Is the Hunter》：描写复杂天气与夜航情境中对关键仪表（含姿态指示类仪表）的依赖。