V2EX  ›  英汉辞典

Astringent

释义 Definition

astringent(形容词):(味道或感觉)涩的、收敛的,常指让口腔发干、发紧的味道(如未熟的柿子、浓茶、红酒单宁);也可指(语气/风格)严厉的、尖刻的
(名词):收敛剂(使皮肤或组织收缩的东西,如某些护肤品成分)。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈstrɪn.dʒənt/

例句 Examples

The green persimmon tastes astringent.
青柿子吃起来很涩。

Her astringent remarks silenced the room, even though she was making a fair point.
她尖刻而严厉的评论让全场安静下来,尽管她说得并非没有道理。

词源 Etymology

来自拉丁语 astringere,意为“绑紧、使收缩”(ad- “向、加强” + stringere “拉紧”)。因此它既能形容“让口腔发涩的收敛感”,也能形容“风格紧绷、严厉”的表达方式。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville《Moby-Dick》(《白鲸》):作品中常以带有“涩味/收敛感”的感官词汇描写海上生活与心理氛围,astringent 出现于相关描写语境中。
  • James Joyce《Ulysses》(《尤利西斯》):在对气味、口感与城市经验的细密描写里,astringent 用来表达某些“干涩、刺激”的感受。
  • Virginia Woolf《Mrs Dalloway》(《达洛维夫人》):在刻画人物语言与社交张力时,astringent 可用于描写偏“尖刻、冷峻”的语气与氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2069 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 13:06 · PVG 21:06 · LAX 05:06 · JFK 08:06
♥ Do have faith in what you're doing.