baby fat:指婴幼儿或儿童时期常见的、较柔软的“婴儿肥/童子肉”,通常会随着成长、身高增加或青春期后逐渐减少。(也可泛指脸上看起来圆润的脂肪,但语气多为中性到略口语。)
/ˈbeɪbi fæt/
She still has a little baby fat on her cheeks.
她的脸颊上还有一点婴儿肥。
As he got taller and started training regularly, the baby fat gradually disappeared, revealing a sharper jawline.
随着他长高并开始规律训练,婴儿肥逐渐消退,下颌线变得更清晰。
baby(婴儿)+ fat(脂肪)。这是英语里的口语搭配,用来形容婴幼儿或儿童常见的圆润脂肪层;在文化语境中常与“可爱、稚嫩”相关,但用于成年人时有时会带有对外貌的评价色彩。