V2EX  ›  英汉词典

Backside Flip

释义 Definition

backside flip:滑板(有时也用于单板滑雪等板类运动)术语,通常指“后侧 180 度转体 + kickflip(踢翻)”的组合动作;也就是身体与板在起跳后做后侧方向的 180°旋转,同时滑板完成一次 kickflip 翻转。(在不同运动/社群里用法可能略有差异,但在滑板语境中最常见的是上述含义。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbæk.saɪd flɪp/

例句 Examples

I finally landed a backside flip.
我终于成功落地了一个后侧翻转(后侧180接踢翻)。

After weeks of practice, he popped a clean backside flip down the stairs, keeping his shoulders aligned through the rotation.
练了好几个星期后,他在楼梯上做出了一个很干净的后侧翻转,下落时还能在转体过程中保持肩部方向稳定。

词源 Etymology

backside 原指“背面/后侧”,在滑板里用来描述转体方向:与滑手面向、肩部打开方向相对的一侧称为 backside(后侧)。flip 表示“翻转”,在滑板语境里常指滑板在空中完成的翻板动作(如 kickflip)。合在一起,backside flip 就是“后侧方向的转体 + 翻板”的复合命名方式。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Skateboarding Tricktionary(滑板动作图解/术语类书籍,常收录并解释包括 backside flip 在内的动作)
  • The Skateboarder’s Journal(滑板文化期刊,技巧文章与采访中常见该术语)
  • 说明:该词属于强烈的运动技巧术语,较少出现在传统文学小说中,更常见于滑板教学书、杂志、纪录文字与器材品牌的技巧指南中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1178 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:44 · PVG 00:44 · LAX 08:44 · JFK 11:44
♥ Do have faith in what you're doing.