(滑板)前侧翻:一种滑板翻转动作,滑手身体面向转向方向(frontside)做 180° 前侧转体,同时滑板完成一次 kickflip(板面横向翻转一周),最后落板滑走。也常被称为 frontside kickflip。
/ˈfrʌnt.saɪd flɪp/
I landed a frontside flip for the first time today.
我今天第一次成功落地了一个前侧翻。
After weeks of practice, she frontside flipped the stair set cleanly and rolled away fast.
练了好几周后,她干净利落地在楼梯组上做出了前侧翻,并迅速滑走。
frontside 源自冲浪与滑板的方向术语,指身体胸口朝向转弯/旋转的方向;flip 在滑板语境中常指让板面完成翻转(如 kickflip 的“翻板”)。合起来的 frontside flip 就是“以前侧方向完成转体,同时翻板”的组合动作名称。