Bailiff

释义 Definition（中文）

bailiff：法警；法院执行官/司法执行人员，负责维持法庭秩序、传唤陪审团、送达或执行法院文书、协助执行判决等。在英式语境中也可指（庄园/地产的）管理员、执事；在口语里有时也指（执行债务的）上门催收/执行人员。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈbeɪlɪf/

例句 Examples

The bailiff called the court to order.
法警宣布法庭肃静并开始审理。

After the judgment, a bailiff was sent to enforce the court’s order and seize the debtor’s property if necessary.
判决作出后，法院派执行官去执行裁定，必要时可查封债务人的财产。

词源 Etymology（中文）

来自中古法语 baillif，与 bail（委托管理、保管）同源，原义与“受委托管理/执行职务的人”有关，后来在英美法律语境中逐渐固定为“法院执行与维持秩序的官员”等含义。

相关词 Related Words

• Sheriff
• Constable
• Marshal
• Court
• Jury
• Enforcement
• Warrant
• Subpoena
• Debt Collector
• Process Server

文学作品 Literary Works（出现示例）

• 查尔斯·狄更斯《Bleak House》（《荒凉山庄》）：涉及英国法院体系与诉讼生态，文本中可见对法庭人员（包括执行人员/法警等）的描写。
• 查尔斯·狄更斯《The Pickwick Papers》（《匹克威克外传》）：围绕诉讼与社会生活的讽刺叙事中，常出现与法律执行相关的角色与用语（包括 bailiff）。