“波罗的海国家/波罗的海三国”:通常指位于波罗的海东岸的三个国家——爱沙尼亚(Estonia)、拉脱维亚(Latvia)和立陶宛(Lithuania)。该说法多用于地理、政治与历史语境。(在少数语境中也可泛指“波罗的海沿岸国家”,但最常见即上述三国。)
/ˈbɔːltɪk steɪts/
The Baltic States joined the European Union in 2004.
波罗的海三国于2004年加入欧盟。
Despite their shared label, the Baltic States differ in language families, historical experiences, and contemporary politics.
尽管常被归为同一类,波罗的海三国在语言谱系、历史经历与当代政治上都有明显差异。
“Baltic”源自“Baltic Sea(波罗的海)”的地名用法,作为区域形容词指与波罗的海相关;“states”意为“国家”。“Baltic States”作为政治地理术语在近现代国际语境中常用来概括爱沙尼亚、拉脱维亚与立陶宛这三个相邻国家。