Barn Doors

释义 Definition

barn doors：谷仓的大门；也可泛指很大的对开门/滑门。在英式口语中有时也用来形容特别大的耳朵（俚语，用法较口语化）。

发音 Pronunciation

/ˈbɑːrn dɔːrz/（美式常见：/ˈbɑːrn dɔːrz/）

例句 Examples

The barn doors are open.
谷仓的大门开着。

They slid the barn doors shut as the storm rolled in, and the animals settled into the warm, dusty dark.
暴风雨逼近时，他们把谷仓的大门推上关好，动物们在温暖、带着尘土气息的黑暗里安静下来。

词源 Etymology

barn 源自古英语 bere-ærn，原意接近“大麦仓/谷物储藏处”（bere “大麦” + ærn “储藏的地方”），后来泛指农场的谷仓。door 源自古英语 duru / dor，意为“门”。合起来 barn door(s) 就是“谷仓的门”，复数 barn doors 指一对或多扇谷仓门。

相关词 Related Words

• Barn
• Door
• Stable
• Shed
• Hayloft
• Gate
• Silo
• Farm

文学作品 Literary Works

• E. B. White《Charlotte’s Web》（《夏洛的网》）：农场与谷仓场景中常出现对“barn door / barn doors”的描写。
• Thomas Hardy《Far from the Madding Crowd》（《远离尘嚣》）：乡村农事与谷仓意象丰富，文本中可见对谷仓门等农舍细节的描写用语。