Before the War

释义 Definition

“before the war”表示“战争爆发之前；战前”。常用作时间状语，用来对比战争前后的生活、社会或个人经历。（也可泛指某场特定战争之前的时期。）

发音 Pronunciation (IPA)

/bɪˈfɔːr ðə wɔːr/

例句 Examples

Life was quieter before the war.
战争爆发前，生活更平静。

Before the war broke out, the city’s streets were filled with cafés, music, and late-night conversations.
战争爆发前，这座城市的街头满是咖啡馆、音乐和深夜的交谈。

词源 Etymology

“before”源自古英语 beforan，意为“在……之前”；“war”经由中古英语来自古法语/诺曼法语 werre（争斗、战争）。组合成短语“before the war”，字面即“在战争之前”，在叙述历史、回忆录与小说中常用来营造“旧日/战前世界”的时间界标。

相关词 Related Words

• Prewar
• Wartime
• Postwar
• Peacetime
• Beforehostilities
• On the Eve of War

文学作品 Literary Works

• All Quiet on the Western Front（《西线无战事》）——常以“战前/战后”对照来呈现青年与日常生活被战争改写的断裂感。
• A Farewell to Arms（《永别了，武器》）——叙事中多次回望“战前”的人生状态与情感变化。
• The Great Gatsby（《了不起的盖茨比》）——涉及“一战前后”的社会氛围与人物经历对比，文本中可见类似“before the war”的时间指称。