Big Dipper:北斗七星(位于大熊座 Ursa Major中的一组显眼星群,呈“勺子/斗”的形状;常被用来帮助找到北极星)。
(注:dipper 也可指“大勺/舀勺”,但 Big Dipper 最常见指天上的星群。)
/ˌbɪɡ ˈdɪpər/
I can see the Big Dipper tonight.
我今晚能看到北斗七星。
If you follow the two stars at the edge of the Big Dipper’s “bowl,” you can locate Polaris, the North Star.
如果沿着北斗七星“斗口”边缘的两颗星延长,就能找到北极星(北极星)。
Big 意为“大的”,dipper 原指“舀勺/大勺”。由于这组星的连线形状很像一把大勺子(或斗勺),在英语中便形成了 Big Dipper 这一称呼;在不同文化中它也常被叫作“大熊”(与 Ursa Major 的传统形象相关)。