Bioswale

释义 Definition

生物滞留沟 / 生态排水沟：一种浅沟状的绿化雨洪设施，通常种植耐水植物并配合透水土壤层，用来减缓雨水径流、促进下渗、过滤污染物（如泥沙、重金属、养分），常见于道路两侧、停车场边缘与社区绿地。（也常被归入“雨水花园/绿色基础设施”的范畴。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbaɪoʊ.sweɪl/

例句 Examples

The city added a bioswale along the sidewalk to catch stormwater.
城市在人行道旁增设了一条生物滞留沟来收集暴雨径流。

By routing runoff from the parking lot into a planted bioswale, the design reduces flooding and improves water quality before it reaches the river.
通过把停车场的雨水径流引入种植型生物滞留沟，该设计在雨水进入河流前降低了内涝风险并改善了水质。

词源 Etymology

bioswale 是一个现代复合词：**bio-**（“生命、生态”）+ swale（“低洼地、浅沟”）。字面意思接近“生态浅沟”，强调利用植物、土壤与微生物等自然过程来处理雨水。

相关词 Related Words

• Green Infrastructure
• Stormwater
• Rain Garden
• Retention
• Detention
• Runoff
• Infiltration
• Permeable Pavement
• Watershed
• Riparian

文学与著作 Literary Works

• The Sustainable Sites Handbook: A Complete Guide to the Principles, Strategies, and Best Practices for Sustainable Landscapes（可持续场地手册，涉及雨洪与生态排水策略，常提及 bioswale 等设施）
• Low Impact Development: Designing and Implementing Stormwater Management Systems（低影响开发相关专著，讨论 bioswale 的设计与应用）
• Green Infrastructure: A Landscape Approach（绿色基础设施方向著作，常将 bioswale 作为典型措施之一）