V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Stinging, Nipping

Biting

Definition|释义

biting(形/现在分词)常见义:尖刻的、讽刺刺人的(如 biting remark 尖刻的话);也可指刺骨的(寒风、寒冷:biting wind)或字面义“咬人的/正在咬的”。另有其他用法,但以上最常见。

Pronunciation|发音(IPA)

/ˈbaɪtɪŋ/

Examples|例句

The wind is biting today.
今天的风很刺骨。

His biting criticism of the policy, though uncomfortable to hear, forced the team to rethink their plan.
他对该政策的尖刻批评虽然让人听着不舒服,却迫使团队重新思考他们的计划。

Etymology|词源

来自动词 bite(咬),其现在分词 biting 既可表示“正在咬的”,也逐渐引申为“像被咬一样刺痛/刺人”的感觉,因此可用于形容刺骨的寒冷言辞的尖刻伤人

Related Words|相关词

Literary Works|文学作品中的用例

该词常用于描写尖锐讽刺刺骨寒意的文学语境;在一些经典英文作品中(不同版本措辞可能略有差异)可见类似用法,例如:

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》)
  • Charles Dickens《Great Expectations》(《远大前程》)
  • Charlotte Brontë《Jane Eyre》(《简·爱》)
  • George Orwell《Animal Farm》(《动物农场》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4088 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 09:14 · PVG 17:14 · LAX 01:14 · JFK 04:14
♥ Do have faith in what you're doing.