V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Shadow Detail

Black Level

释义 Definition

black level:在显示、摄影、视频等领域中,指画面中“黑色”的基准亮度/信号电平,即设备把“纯黑”呈现为多暗(或多亮)的程度。黑位设得过高会“发灰”,过低会“压黑”丢失暗部细节。(在不同标准与设备中也可指“黑电平/黑位”这一信号基准。)

发音 Pronunciation (IPA)

/blæk ˈlɛvəl/

例句 Examples

The TV’s black level is too high, so the picture looks gray.
这台电视的黑位太高,所以画面看起来发灰。

After calibration, the monitor’s black level matched the reference, preserving shadow detail without crushing the blacks.
校准后,这台显示器的黑位与参考标准一致,既保留了暗部细节,又不会把暗处一片压死。

词源 Etymology

black 来自古英语 blæc,意为“黑的、暗的”;level 源自拉丁语 libella(“小水平仪/标尺”),引申为“水平、等级、基准”。合在一起,black level 就是“黑色的基准/标尺”,用于衡量或设定“黑”应处在什么亮度或信号位置。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Charles Poynton — Digital Video and HDTV: Algorithms and Interfaces:在讨论视频信号、伽马与显示再现时,会涉及黑电平/黑位(black level)的设定与影响。
  • Steve Hullfish & Jaime Fowler — The Art and Technique of Digital Color Correction:在调色流程中常谈到黑位、对比度与暗部细节的控制。
  • Blain Brown — Cinematography: Theory and Practice:在曝光、对比与影调(含暗部)控制的章节中,常使用 black level 相关概念来解释画面“黑”的呈现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1087 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:04 · PVG 01:04 · LAX 09:04 · JFK 12:04
♥ Do have faith in what you're doing.