V2EX  ›  英汉词典

Blight

释义 Definition

blight /blaɪt/(名词/动词):

  • 名词:枯萎病;(植物的)疫病;(事物的)毁坏、衰败因素。
  • 动词:使枯萎;使(希望、计划或地区等)遭受破坏、变得萧条。
    (也可指更广义的“城市衰败/贫困导致的破败景象”。)

发音 Pronunciation

/blaɪt/

例句 Examples

The frost caused a blight on the young plants.
霜冻使幼苗患上了枯萎病(造成了枯萎损害)。

Poor housing and unemployment blighted the neighborhood for decades.
糟糕的住房条件和失业问题让这个社区数十年来一直衰败萧条。

词源 Etymology

blight 源自古英语 blīcan(与“闪光、发亮”相关的词根有联系),早期含义与“变白、发白”有关,后来引申为植物因病害或霜冻而“发白、枯萎”,再进一步扩展到“使事物受损、使前景破灭”的比喻用法。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Works

  • Nathaniel Hawthorne《The Scarlet Letter》(《红字》):出现 blight 的意象与“名誉/人生被毁坏、希望受挫”的比喻语境相契合。
  • Emily Brontë《Wuthering Heights》(《呼啸山庄》):可见 blight 一类词用于描写荒凉环境与情感上的“摧折/败坏”氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4309 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 08:21 · PVG 16:21 · LAX 00:21 · JFK 03:21
♥ Do have faith in what you're doing.