bloodsucker(名词)指吸血者:字面义为“吸血的生物”(如蚊子、水蛭、蝙蝠等);常见引申义为榨取他人利益的人、寄生虫式的人(比喻用法,语气贬义)。此外在口语中也可用作骂人话,表达“讨厌鬼/烦人精”的情绪色彩。
/ˈblʌdˌsʌkər/
A mosquito is a bloodsucker.
蚊子是吸血虫。
The article condemned the company as a bloodsucker that profits from vulnerable people.
这篇文章谴责那家公司像“吸血鬼”一样,从弱势群体身上牟利。
由 blood(血)+ sucker(吸食者) 直接构成的复合词。最初用于描述字面意义上的“吸血生物”,后来在英语中常被借用作比喻,指“靠别人辛苦付出而获利的人”,带有强烈的道德批评意味。