Leech
Definition / 释义
leech
- n. 水蛭（一种吸血的环节动物，常见于淡水环境）
- n.（比喻）寄生虫；榨取他人的人（靠别人获利、消耗他人资源的人）
- v. 依附并吸取；榨取（金钱、精力、资源等）
注：在古英语/中古英语中，leech 还可指“医生/医者”（较古旧用法）。
Pronunciation / 发音（IPA）
/liːtʃ/
Examples / 例句
I found a leech on my ankle after walking through the stream.
我走过小溪后，发现脚踝上有一只水蛭。
He accused the contractor of trying to leech money from the project by adding unnecessary fees.
他指责承包商通过增加不必要的费用，想从项目中榨取钱财。
Etymology / 词源
leech 源自古英语 lǣce，原意与“治疗者/医生”有关；由于水蛭曾被用于放血疗法（传统医学中用来“放血、吸血”），词义逐渐与“水蛭”这一动物紧密关联，并进一步引申出“像水蛭一样吸附、榨取”的比喻义。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品中的出现
- Bram Stoker — Dracula（常以“leech/吸血者”作形象化的贬义比喻）
- Henry David Thoreau — Walden（自然观察描写中提及淡水生物，如水蛭等）
- William Shakespeare — Timon of Athens（讽刺语境中用 leech 指“榨取他人的人”）
Select Language