Blue-blood

释义 Definition

blue-blood（名词/形容词，常作 blue-blooded）：指“贵族出身的人”或“贵族的、出身高贵的”。在现代英语里多用于强调家世、门第或上流社会背景（有时带讽刺意味）。

发音 Pronunciation

/ˈbluː ˌblʌd/

例句 Examples

She’s a blue-blood who rarely mixes with ordinary people.
她是个贵族出身的人，很少与普通人来往。

Despite his blue-blood background, he chose to work for social reform and earned respect across classes.
尽管他出身名门贵族，他仍选择投身社会改革，并赢得各阶层的尊重。

词源 Etymology

“blue-blood”直译为“蓝色的血”。这一说法常被认为源自中世纪/近代欧洲（尤其与西班牙语 sangre azul “蓝血”相关）的观念：肤色更白的人皮下静脉更显蓝色，因此被用来象征“不从事户外劳作、血统纯正的上层阶级”。后来进入英语，逐渐固定为“贵族门第”的隐喻表达。

相关词 Related Words

• Aristocrat
• Nobility
• Elite
• Upper-class
• Gentry
• Patrician
• Highborn
• Blue-blooded

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）——作品常以“旧钱/新钱”的阶层差异为主题，语境中常见对“贵族气/上流门第”（含“blue-blood”类概念）的描写与对照。
• Brideshead Revisited（Evelyn Waugh）——围绕英国上层家族生活展开，涉及“贵族出身/门第”的文化意涵（与“blue-blood”概念高度相关）。