“bluntly” 意为“直率地;不客气地;生硬地”,通常指说话方式直接到不加修饰,可能让人觉得冒犯,但信息清晰明了。(另有较少见用法:指“钝地/不锋利地”,多见于描述工具的状态。)
/ˈblʌntli/
She told him bluntly that she wasn’t interested.
她直截了当地告诉他,她不感兴趣。
The manager bluntly rejected the proposal, saying it lacked evidence and a clear plan.
经理毫不客气地否决了该提案,说它缺乏证据和清晰的计划。
“bluntly” 来自形容词 “blunt”(“钝的;直率的”)加副词后缀 “-ly”。“blunt” 原意与“刀刃不锋利”有关,后来引申为“言辞不圆滑、直接”,因此 “bluntly” 常用于描述说话“直白到不拐弯”。