沸点:指某种物质在特定压力下开始沸腾(由液体大量转为气体)时的温度。
也常作比喻义:指情绪、矛盾或局势达到爆发点/临界点(“忍耐到极限”)。
Water reaches its boiling-point at 100°C at sea level.
在海平面条件下,水的沸点是100摄氏度。
After weeks of delays, public anger finally hit the boiling-point, and protests erupted across the city.
经过数周的拖延,公众的愤怒终于到达爆发点,抗议在全城爆发。
/ˈbɔɪlɪŋ pɔɪnt/
boiling-point 由 boiling(沸腾的)+ point(点、临界点)构成,字面意思是“开始沸腾的那个点/临界温度”。
其中 boil 源自古法语 boillir,追溯到拉丁语 bullire(“冒泡、沸腾”);point 源自古法语 point(“点、尖端”),后来引申出“关键时刻/临界点”的含义,因此也自然发展出比喻用法。