Bookplate

释义 Definition

bookplate（也作 book plate）：藏书票，贴在书内页上的小纸片/印刷品，通常印有姓名、家族徽章或“Ex Libris（某某之书）”，用来标示书籍归属与收藏信息。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbʊkˌpleɪt/

例句 Examples

I found an old bookplate inside the cover.
我在封面内侧发现了一张旧藏书票。

The library’s rare books often contain elaborate bookplates that reveal their former owners and histories.
图书馆的珍本里常有精美的藏书票，能显示它们前任藏家的身份与流传经历。

词源 Etymology

由 book（书）+ plate（薄片、片状物） 组合而来。这里的 plate 并非“盘子”，而是指“贴附的片状标识”。藏书票传统上常用拉丁语 Ex Libris（意为“出自……的书”）来表达所有权。

相关词 Related Words

• Ex Libris
• Bookbinding
• Ownership
• Provenance
• Inscription
• Stamp
• Library
• Collector

文学作品 Literary Works

• ABC for Book Collectors（John Carter）——在术语条目中讨论藏书标记与藏书票（bookplate / ex libris）。
• The Private Library（Arthur Lee Humphreys）——谈私人藏书文化时涉及藏书票与书籍归属标识。
• Ex Libris: Confessions of a Common Reader（Anne Fadiman）——与阅读、藏书文化相关的随笔集中会提及“Ex Libris/藏书标记”等主题。