V2EX  ›  英汉辞典

Butler

释义 Definition

butler(名词):(尤指在传统或富裕家庭中)男管家;总管,通常负责管理家庭事务、餐饮服务与其他家仆的工作。(也可泛指酒店或高端服务场景中的管家。)

发音 Pronunciation

/ˈbʌtlər/

例句 Examples

The butler opened the door and took our coats.
管家开了门,并帮我们拿走外套。

As the estate’s butler, he supervised the staff, managed the wine cellar, and ensured every dinner ran smoothly.
作为庄园的总管,他监督佣人,管理酒窖,并确保每次晚宴都顺利进行。

词源 Etymology

butler 源自中古英语,来自古法语 bouteillier,本义与“酒瓶(bottle)”相关,最初指负责酒水与酒窖的人。后来职责扩展为管理餐饮与家务,逐渐演变为“(男)管家、总管”的含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):作品中多次出现庄园与仆役体系的描写,常涉及管家/仆人等角色称谓与职责背景。
  • The Remains of the Day(Kazuo Ishiguro):以英国“管家”职业伦理与阶级体系为核心主题,词汇 butler 在作品语境中非常典型。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1282 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 17:15 · PVG 01:15 · LAX 09:15 · JFK 12:15
♥ Do have faith in what you're doing.