Steward

定义 Definition

steward（名词）：管家；管理员；服务员/乘务员（如飞机或船上）；也可泛指负责管理财物、资源或事务的人。（另有较少见用法：在某些组织中指负责会务与秩序的“会务人员/秩序员”。）

发音 Pronunciation

/ˈstjuː.əd/（英式）, /ˈstuː.ɚd/（美式）

例句 Examples

The steward brought us water and explained the safety rules.
乘务员给我们送来水，并讲解了安全规定。

As the project’s steward, she ensured the budget was spent wisely and the team followed the plan.
作为项目的管理负责人，她确保预算被明智使用，并让团队按计划执行。

词源 Etymology

steward源自古英语 stigweard，由 stig（“屋子/大厅”之意的古词）+ weard（“守护者、看守者”）构成，原指“看守大厅与家产的人”，后来意义扩展到“管理者、事务负责人”，并在交通与服务行业中发展出“乘务员/服务员”等常见用法。

相关词 Related Words

• Administrator
• Manager
• Custodian
• Butler
• Attendant
• Stewardship

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《The Tempest（暴风雨）》：人物名 Stephano 被称为 the king’s steward（国王的管家/侍从官）之一，体现了“管事、管理者”的传统含义。
• C. S. Lewis《The Chronicles of Narnia（纳尼亚传奇）》：多处出现 steward/stewardship 一类表达，用来指“受托管理、尽责看守”的角色与责任（更偏“管理/托管”的语义场）。