资本外逃／资本外流：指资金（尤其是大额资本）因担忧风险、政策不确定、汇率贬值或回报更高等原因，从一国或一地区迅速转移到国外或其他地区的现象。（常见于经济危机、政治动荡或金融市场剧烈波动时期）
/ˈkæpɪtəl flaɪt/
Capital flight can weaken a country’s currency.
资本外逃可能削弱一国货币的价值。
Facing political uncertainty, investors accelerated capital flight, moving funds to safer markets abroad.
在政治不确定性加剧的情况下，投资者加速资本外逃，将资金转移到海外更安全的市场。
capital 源自拉丁语 capitale（“财产、资金”之意，原与“头/主要”相关的词根 caput 有关），flight 源自古英语 flyht（“飞行、逃离”）。两者组合成 capital flight，字面含义是“资本的逃离”，用于经济语境中形容资金迅速撤出某地。
Select Language