紧张性木僵:一种与精神或躯体疾病相关的精神运动综合征,常表现为动作明显减少或僵住(木僵)、姿势保持、蜡样屈曲、不语,有时也可能出现激越、模仿动作/语言等表现。(该词在医学上还有更细的分类与诊断标准。)
/ˌkætəˈtoʊniə/
The patient fell into catatonia and stopped speaking.
患者进入紧张性木僵状态,不再说话。
After the trauma, she alternated between agitation and catatonia, worrying her family and doctors.
经历创伤后,她在激越与紧张性木僵之间交替出现,这让家人和医生都很担心。
catatonia 来自德语医学术语 Katatonie,由希腊语构词成分 **kata-**(“向下、完全、加强”)与 tonos(“张力、紧张”)相关,整体含义与“肌张力/紧张状态的异常”有关。该术语在19世纪末的精神病学文献中被系统使用,后来进入英语医学语境。