“玻璃纸;赛璐玢”(一种透明、薄而可弯曲的包装薄膜,常用于包糖果、礼品或食品)。在口语里也可引申形容“透明、薄而脆”的质感。(另有较少见的用法:某些语境中指类似的透明薄膜材料。)
/ˈsɛləˌfeɪn/
The candy was wrapped in cellophane.
糖果用玻璃纸包着。
Under the stage lights, the cellophane decorations shimmered, making the whole room look oddly glossy and unreal.
在舞台灯光下,玻璃纸装饰闪闪发亮,让整个房间显得异常光亮而不真实。
“cellophane”来自 cellulose(纤维素) 与 diaphane(透明的) 相关词根的结合(经由法语 cellophane 传播并普及)。它最初指用再生纤维素制成的透明薄膜,因此名称直接体现了材料来源与“透明”的特性。