Charminar

Definition / 释义

Charminar（查尔米纳尔）：印度特伦甘纳邦海得拉巴（Hyderabad）最著名的地标之一，一座建于16世纪末的历史性纪念建筑/清真寺式拱门建筑，以四座高塔（宣礼塔）闻名，是海得拉巴老城的象征。

Pronunciation / 发音

/ˌtʃɑːrˈmiːnɑːr/

Examples / 例句

The Charminar is a famous landmark in Hyderabad.
查尔米纳尔是海得拉巴著名的地标。

At sunset, the streets around the Charminar fill with shoppers and food stalls, turning the old city into a lively scene.
日落时分，查尔米纳尔周边街道挤满了购物的人和小吃摊，让老城呈现出热闹的景象。

Etymology / 词源

Charminar来自乌尔都语/波斯语词源：char（四）+ minar（塔、宣礼塔），字面意思是“四座塔”，对应建筑四角的塔楼结构。

Related Words / 相关词

• Hyderabad
• Minaret
• Monument
• Mosque
• Landmark
• Heritage
• Architecture
• Bazaar

Literary Works / 文学与作品

• Hyderabad: The Biography of a City（Narendra Luther）：城市历史与文化书写中常会介绍查尔米纳尔作为核心地标的意义。
• Lonely Planet India（旅行指南系列）：在海得拉巴章节中通常会把查尔米纳尔作为必访景点进行描述。
• The Rough Guide to India（旅行指南系列）：常在南亚城市与建筑遗产相关内容中提及查尔米纳尔。