“chastising” 是动词 chastise 的现在分词/动名词形式,常指严厉责备、训斥(有时也可指为纠正行为而“惩戒、惩罚”,但现代语境多偏向语言上的责备)。
/ˈtʃæs.taɪ.zɪŋ/
The teacher is chastising the students for being late.
老师正在因学生迟到而训斥他们。
After the report revealed serious errors, the manager spent the meeting chastising the team while insisting the criticism was meant to prevent future mistakes.
报告揭示了严重错误后,经理在会议上不断责备团队,同时强调这些批评是为了避免将来再犯。
chastise 源自中古法语 chastier,再往前可追溯到拉丁语 castigare,意为“纠正、惩戒、使纯正”。因此它既带有“纠正错误”的意味,也常带有“严厉批评/管教”的语气。