V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Admonishing, Rebuking, Correcting

Chastising

释义 Definition

“chastising” 是动词 chastise 的现在分词/动名词形式,常指严厉责备、训斥(有时也可指为纠正行为而“惩戒、惩罚”,但现代语境多偏向语言上的责备)。

发音 Pronunciation

/ˈtʃæs.taɪ.zɪŋ/

例句 Examples

The teacher is chastising the students for being late.
老师正在因学生迟到而训斥他们。

After the report revealed serious errors, the manager spent the meeting chastising the team while insisting the criticism was meant to prevent future mistakes.
报告揭示了严重错误后,经理在会议上不断责备团队,同时强调这些批评是为了避免将来再犯。

词源 Etymology

chastise 源自中古法语 chastier,再往前可追溯到拉丁语 castigare,意为“纠正、惩戒、使纯正”。因此它既带有“纠正错误”的意味,也常带有“严厉批评/管教”的语气。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):作品中常见与道德规训、责备相关的表达,包含 chastise / chastising 这类用词的语域与风格。
  • Moby-Dick(Herman Melville):叙述与议论段落中常用较正式词汇表达“责备/惩戒”的含义,可见 chastise 的用法(不同版本与词形可能略有差异)。
  • Great Expectations(Charles Dickens):人物冲突与教训场景中常出现“训斥、责备”的语义场,契合 chastising 所属的正式表达风格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3305 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 09:13 · PVG 17:13 · LAX 01:13 · JFK 04:13
♥ Do have faith in what you're doing.