V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: LBD

Cocktail Dress

释义 Definition

(女士)鸡尾酒礼服;介于日常装与正式晚礼服之间的半正式连衣裙,常用于傍晚的社交场合(如酒会、婚礼接待、晚宴等)。一般长度在膝盖上下,剪裁较为精致。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɑːkˌteɪl dres/(美式常见)
/ˈkɒkˌteɪl dres/(英式常见)

例句 Examples

She wore a simple black cocktail dress to the party.
她穿了一条简洁的黑色鸡尾酒礼服去参加派对。

Although the invitation said “cocktail attire,” she chose a classic cocktail dress with understated jewelry to look polished but not overdressed.
尽管请柬写着“鸡尾酒着装”,她还是选了一条经典的鸡尾酒礼服,配上低调的首饰,显得得体而不过分隆重。

词源 Etymology

“cocktail”(鸡尾酒)最初指一种混合酒饮,后来“cocktail”在社交语境中引申为傍晚的酒会/社交聚会(cocktail party)。因此“cocktail dress”字面是“参加鸡尾酒会穿的裙子”,逐渐固定为“半正式社交礼服”的概念,常与20世纪城市社交文化和女性成衣时尚的发展相关。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

“cocktail dress”更常见于现代小说、都市题材与时尚写作中;在不少当代通俗文学与人物描写里会用来快速传达“半正式、精致、社交场合”的氛围。例如在一些以派对与社交为背景的现代英语小说中,作者常用该词来描绘人物的阶层感与场合感(具体出现频率因版本与文本而异)。

关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1973 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 10:38 · PVG 18:38 · LAX 02:38 · JFK 05:38
♥ Do have faith in what you're doing.