semi-formal(半正式的):介于正式(formal)与休闲(informal)之间的风格或场合要求。常用于描述着装规范(如婚礼、晚宴、公司活动)或语体/沟通方式(如邮件、会议氛围较正式但不拘谨)。
/ˌsemiˈfɔːrməl/
I’m wearing a semi-formal outfit tonight.
我今晚会穿一套半正式的衣服。
The invitation said “semi-formal,” so I chose a blazer and dress shoes instead of a full suit and tie.
请柬上写着“半正式”,所以我选了西装外套和皮鞋,而不是全套西装加领带。
semi- 来自拉丁语 semi,意为“半、部分”;formal 与拉丁语 forma(形状、形式)相关,后来引申为“符合正式形式/规范的”。合起来 semi-formal 就是“部分正式、不过分隆重”的意思。