combat engineer：战斗工兵（军事工程兵的一种），在战场环境中执行工程任务的士兵/部队，例如排雷与爆破、架桥与修路、构筑掩体与障碍、战场机动保障等。（不同国家军队编制与称谓略有差异。）
/ˈkɑːm.bæt ˌen.dʒəˈnɪr/
A combat engineer cleared the road of mines.
战斗工兵清除了道路上的地雷。
During the advance, the combat engineers built a temporary bridge under fire so the convoy could cross the river.
推进过程中，战斗工兵在火力威胁下搭建了临时桥梁，使车队得以渡河。
combat 源自法语 combat（战斗），进一步追溯到拉丁语词根，含“交战、搏斗”之意；engineer 原指“操作/制造器械（engine）的人”，在军事语境中逐渐专指“工程兵/工兵”。合在一起，combat engineer 就是“在战斗条件下执行工程任务的工兵”。
Select Language