common knowledge:常识;众所周知的事实(多数人都知道、无需特别说明或证明的知识/信息)。在法律或学术语境中也可指“无需举证即可被合理认为公众知晓的事实”。(另有“共享知识”在沟通语境中的用法。)
/ˌkɑːmən ˈnɑːlɪdʒ/
Everyone knows that—it's common knowledge.
大家都知道那件事——这是常识。
Although it's common knowledge that exercise improves health, many people still struggle to make it a habit.
尽管锻炼有益健康是众所周知的事实,很多人仍然难以把它变成习惯。
common 来自拉丁语 communis(共同的、共有的),knowledge 来自中古英语 knowleche(知道、认识),最终与日耳曼语系“知道/认识”的词根相关。两者组合成短语 common knowledge,字面义为“大家共有的知识”,引申为“常识、众所周知”。