V2EX  ›  英汉词典

Compound Sentence

定义(中文) / Definition

compound sentence(并列句):由两个或以上独立分句(independent clauses)构成的句子,通常用并列连词(如 and, but, or)或分号连接。也可包含逗号+并列连词(“逗号+连词”结构)。(注意:与 complex sentence“复合句/主从复合句”不同,后者包含从句。)

发音(IPA) / Pronunciation

/ˈkɑːm.paʊnd ˈsen.təns/

例句 / Examples

This is a compound sentence, and it has two independent clauses.
这是一个并列句,并且它包含两个独立分句。

She wanted to leave early, but the meeting ran late, so she stayed until the end.
她想早点离开,但会议拖得很晚,所以她一直待到结束。

词源(中文) / Etymology

compound 源自拉丁语 componere(“放在一起、组合”),经由古法语进入英语;sentence 源自拉丁语 sententia(“观点、判断、表述”)。合起来 compound sentence 字面意思就是“由多个部分组合起来的句子”,在语法中指由多个独立分句并列构成的句型。

相关词汇 / Related Words

文献与著作中的用例 / Notable Works

  • The Elements of Style(Strunk & White)——在句子结构与并列连接的讲解中常出现该术语
  • The Cambridge Grammar of the English Language(Huddleston & Pullum)——系统讨论并列结构与句法类型
  • A Comprehensive Grammar of the English Language(Quirk et al.)——对并列句与分句类型有专门分析
  • The Chicago Manual of Style——在写作与标点(如分号、并列连词)相关章节中涉及并列句概念
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2410 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 07:34 · PVG 15:34 · LAX 23:34 · JFK 02:34
♥ Do have faith in what you're doing.