Compound-Complex Sentence

释义 Definition

复合并列句；并列复合句：一种包含至少两个独立分句（independent clauses），并且还包含至少一个从属分句（dependent/subordinate clause）的句子结构。（语法术语；在写作与句式分析中常用。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkɑːmpaʊnd ˈkɑːmpleks ˈsɛntəns/

例句 Examples

A compound-complex sentence has at least two independent clauses and one dependent clause.
复合并列句至少包含两个独立分句和一个从属分句。

When I finished the report, I emailed my manager, and I saved a copy because the deadline was near.
当我写完报告时，我给经理发了邮件，并且我保存了一份副本，因为截止日期快到了。

词源 Etymology

该术语由两部分组合而成：compound（并列的）与 complex（复合的/从属结构复杂的），用于说明句子同时具备“并列关系（coordination）”与“从属关系（subordination）”。它主要属于英语语法与写作教学体系中的分类术语，而非日常口语词汇。

相关词 Related Words

• Compound Sentence
• Complex Sentence
• Simple Sentence
• Independent Clause
• Dependent Clause
• Conjunction
• Coordination
• Subordination

文献与作品 Literary / Notable Works

• The Bedford Handbook（语法与写作手册中常用句型分类术语）
• A Writer’s Reference（Diana Hacker，写作参考书中用于句式讲解）
• Longman Student Grammar of Spoken and Written English（语法教材中涉及类似分类与结构分析）
• Practical English Usage（Michael Swan，虽不总以该术语为核心，但讨论从句与连接结构时相关）