“会议厅;会议礼堂”。指用于召开会议、论坛、发布会等的较大室内场地,常见于酒店、会展中心、大学或政府机构内。
/ˈkɒn.fər.əns hɔːl/(英)
/ˈkɑːn.fər.əns hɔːl/(美)
The keynote will be in the conference hall.
主旨演讲将在会议厅举行。
After the opening ceremony, delegates moved to the conference hall to negotiate the final wording of the agreement.
开幕式结束后,代表们前往会议厅就协议的最终措辞进行磋商。
conference 来自拉丁语 conferre(“聚集、带到一起、商议”);hall 来自古英语 heall(“大厅、公共空间”)。合起来字面意思就是“用于商议/开会的大厅”。
该搭配更常见于新闻报道、纪实写作、旅游与场地介绍类文本(文学小说中更常用 conference room、auditorium、hall 等)。常见载体例如: