“Conveying”是动词 convey 的现在分词/动名词形式，常指传达、表达（信息/情感/意思），也可指运送、输送（人或物）。（还有如“转让（财产/权利）”等用法，较偏法律语境。）
/ kənˈveɪɪŋ /
The photo is conveying a sense of calm.
这张照片正在传达一种平静的感觉。
By carefully choosing metaphors, the author is conveying both grief and hope without stating them directly.
作者通过精心选择隐喻，在不直接说明的情况下传达了悲伤与希望。
convey 源自古法语 conveier（护送、运送），进一步可追溯到拉丁语成分，核心概念是“把某物带到某处”。因此它既能表示“运送”，也引申为“把信息/情感带给他人”，即“传达”。
Select Language