Implying

释义 Definition

“implying”是动词 imply 的现在分词/动名词形式，常指含蓄地表达、暗示某种意思，而不直接说出来；也可指意味着（某事在逻辑上或事实上可推知）。（imply 还有“意味/暗示”的其他用法，此处为最常见义）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪmˈplaɪ.ɪŋ/

例句 Examples

You’re implying that I lied.
你在暗示我撒了谎。

By refusing to answer the question directly, she was implying that there was something she couldn’t reveal in public.
她拒绝直接回答那个问题，暗示有些事她不能在公众场合透露。

词源 Etymology

来自拉丁语 implicare，意为“卷入、缠绕在一起”（im- “进入” + plicare “折叠/卷”）。后来引申为“把某种意思‘折进’话里”，因此有“暗示、含蓄表达”的含义。

相关词 Related Words

• Alluding
• Connoting
• Hinting
• Indicating
• Insinuating
• Meaning
• Suggesting

文学作品 Literary Works

• 《傲慢与偏见》 Pride and Prejudice（Jane Austen）中可见 imply / implying 用于礼貌但含蓄的对话语气
• 《一九八四》 Nineteen Eighty-Four（George Orwell）中常见 imply 相关表达，用于呈现话语的暗示与政治含义
• 《杀死一只知更鸟》 To Kill a Mockingbird（Harper Lee）中出现 imply 等用法，用于刻画人物言外之意与社会偏见