Cultural Sensitivity

释义 Definition

文化敏感性：指在与不同文化背景的人交流、合作或提供服务时，能够尊重差异、避免刻板印象与冒犯，并理解某些言行在特定文化中的含义与影响。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkʌltʃərəl ˌsɛnsəˈtɪvɪti/

例句 Examples

Cultural sensitivity is important when you travel to a new country.
在去一个新国家旅行时，文化敏感性很重要。

In global teams, cultural sensitivity helps prevent misunderstandings and supports more respectful communication across different values and social norms.
在全球化团队中，文化敏感性有助于避免误解，并支持在不同价值观与社会规范之间进行更尊重的沟通。

词源 Etymology

cultural 来自 culture（文化、栽培），源于拉丁语 cultura（耕作、培养），后来引申为“社会与群体的生活方式、价值与习俗”。sensitivity 来自 sensitive（敏感的）+ -ity（名词后缀），表示“敏感性、易感程度”。合在一起，强调对文化差异“察觉—理解—尊重”的能力与态度。

相关词 Related Words

• Cultural Competence
• Intercultural Communication
• Respect
• Empathy
• Diversity
• Inclusion
• Stereotype
• Bias

文学与著作中的使用 Literary Works

• Edward W. Said, Orientalism（《东方学》）——讨论西方如何表述“东方”，常被用来引出文化理解与敏感性的议题。
• bell hooks, Teaching to Transgress（《越界教学》）——在教育与权力关系中强调尊重差异与理解他者经验。
• Kwame Anthony Appiah, Cosmopolitanism: Ethics in a World of Strangers（《世界主义：陌生人世界中的伦理》）——探讨跨文化伦理与相互尊重。