Curtain Time

释义 Definition

curtain time：戏剧/演出行业用语，指正式开演、幕布拉开（或演出开始）的时间，相当于 showtime / performance start time。（也可泛指“关键时刻”“上场时间”，较口语/比喻用法。）

发音 Pronunciation

/ˈkɝːtən taɪm/

例句 Examples

The actors must be ready by curtain time.
演员必须在开演时间前准备就绪。

With traffic worsening and the lead still in makeup, the stage manager adjusted the call schedule to make sure everyone could hit curtain time without panic.
交通越来越堵，主演还在化妆，舞台监督就调整了集合安排，确保大家不慌不忙地赶上开演时间。

词源 Etymology

该短语源自传统戏剧舞台上“幕布（curtain）”在演出开始时拉开的动作；因此“curtain time”逐渐固定为行业术语，表示“拉幕开演的时间”。其中 curtain 来自拉丁语 cortina（帷幕/帘子）经由法语进入英语。

相关词 Related Words

• Showtime
• Opening
• Performance
• Matinee
• Curtain Call
• Backstage
• Stage Manager

文学与作品 Literary Works

• 《The Stage Manager’s Handbook》（Daniel A. Ionazzi）：舞台管理语境中常见此类时间术语，用来指开演节点与调度安排。
• 《Stage Management》（Lawrence Stern）：讨论排练与演出流程时常涉及“开演时间/curtain time”这类行业表达。
• 戏剧评论与剧院回忆录类作品（如关于百老汇/西区的舞台纪实写作）：经常用 curtain time 来描述演出当晚的正式开场时刻与后台节奏。