Dapple

定义 Definition

dapple 是一个英语单词，既可作名词也可作动词或形容词。作为名词，指斑点、斑纹；作为动词，指使布满斑点、使呈斑驳状；作为形容词，指有斑点的、斑驳的。常用来描述光影交错的效果，或动物（尤其是马）身上的花斑。

发音 Pronunciation

/ˈdæp.əl/

例句 Examples

The sunlight dappled the forest floor through the canopy of leaves.
阳光透过树冠洒落在林地上，形成斑驳的光影。

She rode a beautiful dapple grey horse along the quiet country lane, its coat shimmering in the afternoon light.
她骑着一匹漂亮的灰色斑点马，沿着安静的乡间小路前行，马的皮毛在午后的阳光下闪闪发光。

词源 Etymology

dapple 最早出现于14世纪的英语中，可能源自古北欧语 depill（意为"斑点"），也有学者认为与中古低地德语 dappel 有关。最初主要用来描述马匹身上的花斑纹理，后来扩展到描述任何斑驳的光影或图案。

文学作品引用 Literary References

杰拉德·曼利·霍普金斯（Gerard Manley Hopkins）的诗作《Pied Beauty》中以 "dappled things" 开篇，赞美世间一切斑驳之美，是英语诗歌中使用该词最著名的例子之一。
安娜·塞维尔（Anna Sewell）的小说《Black Beauty》中多次使用 dapple 来描绘马匹的毛色与花纹。
弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）的作品中也常用 dappled 来描写光影斑驳的自然场景。