Speckle

定义 Definition

speckle 是一个名词和动词，意为"小斑点"或"使布满小斑点"。作为名词，指物体表面上的细小色点或斑纹；作为动词，指在表面上形成或散布小斑点。

发音 Pronunciation

/ˈspɛk.əl/

例句 Examples

The bird's eggs were pale blue, speckled with brown spots.
那只鸟的蛋是淡蓝色的，上面布满了棕色小斑点。

Sunlight filtered through the canopy of leaves, speckling the forest floor with tiny patches of gold.
阳光透过树叶的遮蔽洒下来，在林地上洒满了细碎的金色光斑。

词源 Etymology

speckle 源自中古英语，是 speck（斑点）的指小词形式，加上后缀 -le 表示"小的"。speck 本身可追溯到古英语 specca，意为"小斑点、小污渍"。该词自15世纪起广泛使用，常用来描述自然界中动物羽毛、蛋壳、石材等表面上不规则分布的细小斑纹。

文学作品引用 Literary References

在杰拉德·曼利·霍普金斯（Gerard Manley Hopkins）的诗作《斑驳之美》（Pied Beauty）中，诗人赞美了自然界中一切斑驳之物，与 speckle 的意象密切相关："Glory be to God for dappled things"。
在托马斯·哈代（Thomas Hardy）的小说《远离尘嚣》（Far from the Madding Crowd）中，多次使用 speckled 来描绘英国乡间自然景物的色彩与纹理。
在约翰·缪尔（John Muir）的自然散文中，speckle 常被用来描写山间溪流中鳟鱼身上的斑点（speckled trout），展现自然之美。