V2EX  ›  英汉词典

Declamation

释义 Definition

declamation(名词):指慷慨激昂的演说或朗诵,通常语气夸张、带强烈情感色彩;也可指(带表演性质的)雄辩式表达。日常语境中有时带一点“空洞夸饰”的含义。(另有较少见用法:指修辞学/课堂中的演说练习。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdɛkləˈmeɪʃən/

例句 Examples

He delivered the poem with declamation.
他用慷慨激昂的语调朗诵了这首诗。

The speech, full of patriotic declamation, stirred the crowd but offered few practical solutions.
这场演讲充满爱国式的激情宣言,煽动了人群的情绪,却几乎没有提出可行的解决办法。

词源 Etymology

来自拉丁语 declamatio,意为“公开演说、雄辩陈词”,由 **de-**(强调/加强)+ clamare(“喊叫、呼喊”)构成。词义从“训练性的演说/朗诵”发展到今天常见的“情绪强烈、带表演性甚至略显夸张的言辞”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare《Julius Caesar》(常被用于舞台演出与演说训练;“declamation”常见于对舞台化演说风格的讨论与评注语境中)
  • Jane Austen《Northanger Abbey》(作品中涉及对“夸张言辞/修辞风格”的讽刺与讨论,常与 declamation 这一表达方式相关联)
  • Charles Dickens《Hard Times》(对公共演说、空洞辞令与社会话语风格的描写常被评论者用 declamation 概括)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2155 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 11:24 · PVG 19:24 · LAX 03:24 · JFK 06:24
♥ Do have faith in what you're doing.