declamation(名词):指慷慨激昂的演说或朗诵,通常语气夸张、带强烈情感色彩;也可指(带表演性质的)雄辩式表达。日常语境中有时带一点“空洞夸饰”的含义。(另有较少见用法:指修辞学/课堂中的演说练习。)
/ˌdɛkləˈmeɪʃən/
He delivered the poem with declamation.
他用慷慨激昂的语调朗诵了这首诗。
The speech, full of patriotic declamation, stirred the crowd but offered few practical solutions.
这场演讲充满爱国式的激情宣言,煽动了人群的情绪,却几乎没有提出可行的解决办法。
来自拉丁语 declamatio,意为“公开演说、雄辩陈词”,由 **de-**(强调/加强)+ clamare(“喊叫、呼喊”)构成。词义从“训练性的演说/朗诵”发展到今天常见的“情绪强烈、带表演性甚至略显夸张的言辞”。