人口下降/人口衰退:指一个地区或国家的总人口数量持续减少,通常由低生育率、人口老龄化、死亡率上升或净移民为负等因素造成。也常引申为劳动力缩减、经济增长放缓、社会福利压力增大等结构性问题。(该短语也可用于更广义的人口结构恶化讨论。)
/ˌdeməˈɡræfɪk dɪˈklaɪn/
Demographic decline is a serious issue in some rural areas.
在一些农村地区,人口下降是一个严重问题。
Without policy changes, demographic decline could weaken the workforce and strain pension systems over the next decades.
如果不调整政策,未来几十年的人口下降可能会削弱劳动力,并加重养老金体系的压力。
demographic 来自 demography(人口统计学),词根与希腊语 dēmos(人民)+ -graphy(记录、书写)有关;decline 源自拉丁语 declinare,有“倾斜、转向、衰退”之意。合在一起即“人口层面的衰退/下降”。