Derecho

Definition / 定义

（气象）“德雷乔”（线状强风暴）：由一系列雷暴（常呈弓形回波）组织成的长距离、持续性、破坏性直线大风事件，常伴随暴雨、冰雹，风害范围可达数百公里。（除气象义外，偶尔也被用作更泛指的强风暴，但主要指上述现象。）

Pronunciation / 发音

/dəˈreɪtʃoʊ/

Examples / 例句

A derecho knocked out power across the city.
一场德雷乔（线状强风暴）导致全城停电。

Meteorologists warned that the approaching squall line could evolve into a derecho, bringing widespread straight-line wind damage overnight.
气象部门警告，逼近的飑线可能发展成德雷乔，并在夜间造成大范围直线大风破坏。

Etymology / 词源

该词来自西班牙语 derecho，原意为“笔直的、正直的”，在气象学中用来强调这类风害以“直线大风（straight-line winds）”为主、破坏路径常呈长而相对连续的“直线型”特征，以区别于以旋转风场为主的龙卷风破坏。

Related Words / 相关词

• Thunderstorm
• Squall Line
• Windstorm
• Downburst
• Gust Front
• Mesoscale Convective System
• Straight-Line Wind
• Tornado

In Literature / 作品中的用例

• Glossary of Meteorology（American Meteorological Society）：对 derecho 有标准释义与判据描述。
• Meteorology Today: An Introduction to Weather, Climate, and the Environment（C. Donald Ahrens）：在强对流与中尺度系统章节中提及 derecho。
• The Weather Book: An Easy-to-Understand Guide to the USA’s Weather（Jack Williams）：在极端天气/强风暴相关部分使用 derecho 一词。
• Extreme Weather（Christopher C. Burt）：在极端风暴与破坏性大风案例中提到 derecho。