“继业者们;亚历山大大帝的继承者”(复数名词):指亚历山大大帝去世后,争夺并瓜分其帝国的主要将领与统治者集团(如塞琉古、托勒密、安提柯等)。单数常见形式为 Diadochus。该词也可更宽泛地指“继任者”,但最常用的是上述历史语境。
/ˌdaɪəˈdɒkaɪ/
The Diadochi fought for control of Alexander’s empire.
继业者们为争夺亚历山大帝国的控制权而战争不断。
After decades of war among the Diadochi, new Hellenistic kingdoms emerged and reshaped politics from Greece to Egypt.
继业者之间经历数十年的战争后,新的希腊化王国相继形成,并重塑了从希腊到埃及的政治格局。
Diadochi 源自古希腊语 **Διάδοχοι (Diádokhoi)**,意为“继承者、接班人”,来自 diadokhos(继任者)。在英语中通常专指亚历山大死后争夺其遗产的那批将领集团,因此带有明确的历史专名色彩。