distillate(名词):蒸馏产物;馏出物——通过蒸馏过程从混合物中分离并收集到的液体(有时也指提炼后的“精华/浓缩物”,为引申义)。
/ˈdɪstɪlət/
The distillate is collected in a clean glass bottle.
蒸馏产物被收集到一个干净的玻璃瓶里。
After several rounds of distillation, the final distillate contained fewer impurities and a much stronger aroma.
经过多轮蒸馏后,最终的馏出物杂质更少,香气也更浓。
distillate 来自拉丁语系词根:*de-*(向下、离开)+ stillare(滴落),与 distill(蒸馏)同源。其核心意象是“液体一滴一滴地被分离出来并收集”,因此既可指化学/工业中的“馏出物”,也可引申为“提炼后的精华”。