（尤指实验室分析天平上的）防风罩；防气流罩：用于阻挡空气流动，减少气流对称量或精密操作造成的干扰。（在其他语境中也可泛指“挡风/防穿堂风的遮挡物”。）
/dræft ʃiːld/
Please close the draft shield before you weigh the sample.
称量样品前请把防风罩关上。
Even a slight airflow can change the reading, so the technician kept the draft shield shut while recording the mass.
即使很轻微的气流也会改变读数，所以技术员在记录质量时一直把防风罩关着。
该短语由 draft（此处指“气流、穿堂风”）+ shield（“盾、遮挡物”）组合而成，字面意思是“用来遮挡气流的装置”。在实验室语境里常特指分析天平周围的透明罩，用来提高称量稳定性与重复性。
Select Language