V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Draught Excluder, Door Sweep

Draft Guard

Definition / 释义

(门底、窗缝等处的)防风条;挡风条。用于阻挡冷风(穿堂风/缝隙风)进入室内、减少热量流失,也常兼具防尘、防虫、降噪作用。(英式英语中常称 draught excluder。)

Pronunciation / 发音

/dræft ɡɑːrd/

Examples / 例句

I put a draft guard by the front door.
我在前门门底放了一个挡风条。

After we installed draft guards and weatherstripping, the apartment stayed noticeably warmer at night.
装上挡风条和密封条后,公寓夜里明显更暖和了。

Etymology / 词源

draft 在这里指“(从缝隙吹进来的)冷风、气流”,源自表示“拉、牵引”的词根引申为“气流/通风”(空气被“带动”流动)。guard 意为“防护、保护”。合起来就是“用来防冷风的防护物”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

“draft guard”更常见于家居节能与DIY类非虚构写作,而非传统小说诗歌中高频词。可在以下类型作品中见到(通常以实用语境出现):

  • Reader’s Digest Complete Do-It-Yourself Manual(《读者文摘:完整DIY手册》)
  • The Energy Saving Handbook(《节能手册》)
  • 各类“Home Improvement / DIY”家装与节能指南(涉及门窗保温、密封与防风措施时常用该词)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   762 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:45 · PVG 02:45 · LAX 10:45 · JFK 13:45
♥ Do have faith in what you're doing.